고순재 선생님의 근황 - 작품
이 사진은 강릉제일고 31회 동창회 카페에서 퍼 온 것입니다.
근황
선생님의 작품
위 글에 대한 내용에 대하여 은사님과 전화통화로
자세한 내용을 받다 적어 다음과 같이 올립니다.
싯귀
제목 = 夏日卽事
輕衫小簟臥風欞夢斷啼
경삼소점와풍령몽단제
鶯三兩聲密葉曖花春後
앵삼양성엽애화춘후
在薄雲漏日雨中明
재박운루일우중명
홑 적삼에 대자리 깔고 바람 맞으며 누웠는 데
꾀꼬리 울음 서너마디에 꿈은 그만 깨었네
빽빽한 잎 사이 가리웠던 꽃은 봄이 지난 뒤에도
남아 있고 엷은 구름 뚫고 나온 햇빛은
빗속에서 오히려 밝아라
고순재 선생님께서 해석해 주신 것을
받아 적어 올렸습니다.
마지막 구절이 아주 마음에 와 닿습니다.
'친구들과 함께 > 속초고 제11회-동창' 카테고리의 다른 글
| 인제에서 야유회(영상) (0) | 2010.04.02 |
|---|---|
| 동창들 지난 날 모습(이영일-제공) (0) | 2010.03.22 |
| [스크랩] 강릉예술인상 시상식(사진1) (0) | 2010.02.25 |
| 경인년-설날 (0) | 2010.02.13 |
| 2월 월례회 (0) | 2010.02.13 |